|
Ik noem mij zelf het liefst 'altus',
d.w.z. ‘de hoogste’ (mannen)stem.
Alle andere namen
(countertenor, Kontratenor,
haute-contre, etcetera)
zijn eigenlijk onjuist
en corresponderen niet
met de ambitus/tessitura
van mijn stem.
Maar ach, 'peu importe'
en ‘what's in a name’?
Het wezenlijkste en
het belangrijkste is: |
I refer to myself preferably as 'altus',
meaning the 'highest' (mens)voice.
All other names
(countertenor, Kontratenor,
haute-contre, etcetera)
are in fact incorrect
and not corresponding
with the ambitus/tessitura
of my voice.
But 'peu importe'
and what's in a name?
The essential and
most important thing is: |
