Scène deuxième Grand divertissement Royal de Versailles 

Organisé par Colbert, le duc de Créquy, et le maréchal de Bellefond, Le Grand Divertissement Royal de Versailles est une pastorale avec chants et danses, de Lully,  dans laquelle est enchâssée le comédie Georges Dandin, de Molière. Les auteurs ont choisi, pour cette représentation d'entremêler deux intrigues totalement différentes, d'une part la pastorale, avec ses histoires de bergers, et d'autre par Georges Dandin, l'histoire d'un riche paysan trahi par sa jeune femme, qu'il a eu l'imprudence de choisir dans le milieu de la petite noblesse. La nouveauté, c'est que les personnages des deux intrigues communiquent. Les ballets et les morceaux chantés sont toujours placés entre les actes de la comédie, mais les bergères de la pastorale font irruption dans les actes de la comédie pour venir raconter leurs malheurs ou leurs bonheurs à Georges Dandin.

La représentation fut donnée dans un salon construit dans les jardins, devant plus de deux mille personnes - environ 1200 sur des sièges en amphithéâtre, et un peu plus au parterre. L'ouverture de la scène était encadrées par deux figures dont une représentait la Paix, et l'autre la Victoire. La Paix d'Aix-la-Chapelle avait été conclu en mai. La scène était un jardin avec statues, vases dorés, architectures, terrasses, un canal et de véritables jets d'eau

Cloris chante "Ici l'ombre des Ormeaux", Climène, Cloris et Philène lui répondent et ils chantent en choeur un hymne à l'Amour :

Chantons tous l'amour le pouvoir adorable",
Chantons tous dans ces lieux
Ses attraits glorieux ;
Il est le plus aimable
Et le plus grand des Dieux.

A peine ont-ils terminé qu'arrive la troupe de Bacchus, qui revendique la suprématie de leur dieu, l'un d'eux chante :

Arrêtez, c'est trop entreprendre,
Un autre Dieu dont nous suivons les lois
S'oppose à cet honneur qu'à l'Amour osent rendre
Vos musettes et vos voix :
A des titres si beaux, Bacchus seul peut prétendre,
Et nous sommes ici pour défendre ses droits.

CHACONNE

GRAND CHŒUR
Chantons tous, en ce jour,
La gloire de l'Amour.
Gardez-vous bien de briser vos chaînes,
Vous, qui souffrez de cruelles peines,
Ne cessez point d'être constants,
Et vous serez contents.

PETIT CHŒUR
Nous devons suivre
Des lois qui doivent nous charmer ;
Ce n'est pas vivre
Que vivre, sans savoir aimer.

Alexandra Rübner

Comédienne

Née à Varsovie en 1977, elle se forme au théâtre auprès de Mne Beucler-Michel et de Roland Pilain. C'est au sortir du lycée qu'elle fait la rencontre d'Eugène Green et du Théâtre de la Sapience lors des représentations de la Place Royale, où elle est assistante à la régie. Passionnée par l'époque baroque et l'approche d'une dimension sacrée du langage, elle suit un stage dirigé par E. Green sur le théâtre symboliste. Par ailleurs, elle approfondit une formation plus contemporaine au Théâtre des Quartiers d'Ivry et au Conservatoire du Centre, se forme au chant lyrique auprès d'Anne Charvet-Dubost et Bernadette Val, et reprend ses études universitaires. Elle se produit dans de nombreuses lectures-spectacles en déclamation baroque : Rodogune, Georges Dandin, les Juives, l'Illusion Comique (ces trois dernières mises en scène par Benjamin Lazar). En 2000-2001, Anne Charvet-Dubost fait appel à elle pour l'assister dans sa mise en scène d' « Airs de famille », spectacle conçu autour du Petit Livre d'Anna-Magdalena Bach, créé au Lavoir Moderne Parisien et repris à la Cité de la Musique, à l'Opéra National de la Bastille et au Théâtre du Renard. En 2002, elle a la chance de participer à un stage du Théâtre du Soleil sous la direction d'Ariane Mnouchkine. En 2003, elle poursuit également son travail sur le baroque dans le cadre d'un stage à l'Abbaye de Royaumont mis en œuvre par Le Poème Harmonique où se mêlent théâtre, danse et chant et participe à la création des Opéra de Saint-Evremond à l'Orangerie du château de Champs-sur-Marne et à l'Abbaye aux Dames de Caen,spectacle mis en scène par Anne-Madeleine Goulet. Elle collabore avec Benjamin Lazar pour l'animation théâtrale et littéraire de la Place des Vosges lors de la soirée du Patrimoine le 20 septembre. Enfin, en 2004, elle dirige la lecture-spectacle d'Athalie de Racine, à la Sorbonne. Après un rôle dans Toutes les nuits d'Eugène Green, Agnès Jaoui la choisit pour incarner la voix de l'héroïne de son film "Comme une Image" (sortie en 2004). Parallèlement à son activité théâtrale, elle achève en 2005 un mémoire de maîtrise en lettres classiques autour d'un texte philosophique de la période néoplatonicienne. Elle joue dans Le Bourgeois Gentilhomme comédie-ballet (re)créée par Le Poème Harmonique, dirigé par Vincent Dumestre, et dont Benjamin Lazar signe la mise en scène. Enfin, en 2005, Alexandra Rübner s'engage dans la mise en scène d'Athalie, dernière tragédie de Racine. (photo d'Alexandra ci-dessus à droite par Donald Bentvelsen, 2008)