April 2009

A    N E W   C D ! ! !

CPO 777 245-2 San Marco in Hamburg H. Praetorius - motets- Weser Renaissance

CPO Lùbeckerstrasse 9, D-49124 Georgsmarienhutte Deutschland (Germany)

Eindelijk ontving ik de Praetorius CD die ik in 2007 opnam met en bij Weser Renaissance olv Manfred Cordes. In Duitsland was hij al in 2008 verkrijgbaar, hier heb ik hem nog niet gezien in de winkels. En dat is jammer want hoewel ik geen al te grote fan ben van Praetorius is dit toch een zeer aangename, mooie en welluidende, enigszins feestelijke cd. Met veel toeters. Fijn. Warm aanbevolen.

Finally I received the Praetorius CD i recorde with Weser Renaissance in october 2007. In Germany apparently allready available in 2008. Fine CD, recommended!

...uit de RECENSIE in KLASSIEKE ZAKEN...

"(...) Probleem bij deze muziek is het vinden van de goede balans tussen massaliteit en doorzichtigheid. Net als veel andere ensembles van de laatste tijd lost Weser-Renaissance dat op door alle partijen enkelvoudig te bezetten, zodat ook de meer intieme passages tot hun recht komen en waar het moet een grote klank kan worden gemaakt. Manfred Cordes maakte een mooie keuze uit de vijftig meerkorige motetten die Praetorius tussen 1616 en 1625 publiceerde en alle stemmen en instrumenten worden sterk bezet. Hulde ook voor de opnametechnici van CPO want het valt niet mee om al die door elkaar krioelende stemmen en instrumenten allemaal even goed horbaar te maken. Maar dat is wonderwel gelukt, deze cd klinkt groots!"

....Marcel Bijlo....

~/~

Na een droeve tijd waarin mijn geliefde schoonmoeder overleed was het ineens tijd voor de jaarlijkse Johannes passies met het Nederlands Bach Ensemble olv Krijn Koetsveld. Dat het een bijzondere passie editie zou worden stond vanwege de ´aanloop´ al vast, maar waarom het nóg eens extra bijzonder zou worden kunt u lezen op mijn weblog http://elgrillo.web-log.nl/el_grillo/2009/04/sopranen.html 

After a difficult and sad time, in which my beloved mother in law died, I had to sing the annual series of St. Johns Passions, with the Nederlands Bach Ensemble. Given the unusual ´preparation´ it was clear that this edition would be special. And so it was. And to make it even more special the choir of the NBE had really excellent, stunnig soprano´s this year. A joy!

Maart 2009

De kleine Amerika tournee van het Egidius Kwartet (Stony Brook NY, Durham, Washington) werd geteisterd door prikkelhoest en een onwillige strot, maar gelukkig hebben we alle concerten kunnen zingen. Met name de concerten in Stony Brook en Washington (2 programma´s) zijn goed gelukt. Susan Jonkers, Donald´s vriendin en onze sopraan bij deze gelegenheid, leverde een puike prestatie! Waarvoor hulde. Michiel Niessen betoverde met prachtig luitspel.

The small America tour of the quartet (Stony Brook NY, Durham, Washington) suffered a bit from nasty throat problems, but we managed to give very good concerts. And our soprano Susan Jonkers, Donald´s girlfriend, did a great job! And Michiel Niessen, who played the lute in our programs enchanted the audience with his fine playing.

Februari 2009

18/23 februari: Dikke pret, en een fantastische, om niet te zeggen perfecte symbiose tussen De Literatuur, De Letteren en Muziek: het Belgische poëzie festival Sint Amour. Daarin maakte ik kennis met het ongelofelijke en onvermoed gedisciplineerde vakmanschap van Bart Chabot (wat een leuke, lieve man!), bleek de Dichter des Vaderlands, Ramsey Nasr, een broeder in Van Deyssel te zijn, kon ik fijn praten over de periferie van onze letteren met Anton Korteweg, en werd ik elke avond ontroerd door stille maar sensuele poèzie Erwin Mortier. Ramsey bleek daarenboven prachtig Wannes van de Velde repertoire te kunnen zingen. Kippevel. En, last but not least, mocht ik kennis maken met het fenomeen Liesa van der Aa. Met Huelgas mochten we dit feestje omlijsten met prachtige renaissance muziek. Zó moet het. Dit zijn de programma´s en avonden die er toe doen!

Participating in the wonderful Belgian poetry festival Saint Amour. A perfect symbiosis between literature and music! Briljant company, great fun, incredible discoveries and lots of new friends!

9~11 / 23~25 februari: Repetities en laatste opnamen van onze Calliope Tsoupaki CD. Calliope is een genie! Haar muziek onaards mooi. Release najaar 2009.

9~11 / 23~25 february: rehearslas and last recordings of our Calliope Tsoupaki CD, she is a genius and her music is of a profound beauty. Release fall 2009.

foto´s gemaakt door Donald Bentvelsen

Eelde 28 februari

Eer is enige tijd geleden een nieuw boek over mijn lerares Aafje Heynis verschenen. Dat is al in november in Blaricum, in aanwezigheid van de hoofspersoon zelf, gepresenteerd, in het kerkje schuin tegenover haar oude woonhuis. Ik kon er toen helaas niet bij zijn. Maar nu was er een 'Drentse presentatie' georganiseerd, in het kerkje van Eelde. Ook hier was Heynis aanwezig. Anita Dur, Margareth Beunders en ik hadden de eer die plechtigheid op te luisteren met korte recitals. Ik mocht de middag besluiten en zong, op de piano begeleid door Vincent van Laar, stukken die ik bij ooit bij haar 'op les' had gezongen, vele jaren geleden: Ives, Purcell, Schubert, Orff. Tippett en natuurlijk Johann Sebastian Bach; Bist du bei mir. Dat was een moeilijk maar ontroerend moment. Heynis schijnt trots in het oor van haar begeleidster gefluisterd te hebben; "Mooi hè?! Dat is míjn kind!".

On the occasion of a presentation of a recent book about my former teacher, Aafje Heynis, I had the honour to sing a short recital with songs I studied with her, many years ago. On of the the moving 'Bist du bei mir' by J.S. Bach. She was, as I was told, very proud and happy with it. 

Aafje Heynis Priesteres in haar vak + CD

ISBN/EAN: 9789085750260
Uitgever: Cyclus-Garant  Paperback € 39,90
Verschenen: november 2008
Genre: Biografieën van musici
Taal: Nederlands 223 pagina's

Januari 2009

Ik begon het nieuwe jaar met een leuk Driekoningenprogramma met het Egidius Kwartet in de Roepaen te Ottersum. Een voormalig klooster waar ze behalve een mooie kapel en verschillende zalen en een refter ook een heuse nightclub hebben, waar die middag, ná ons concert Idol ster Dewi optrad. We hebben na alle carols en driekoningenliedjes haar hele concert met een glas in de hand beluisterd. Ik schreef er een weblog bericht over, klik maar even op deze link om dat te lezen.

http://elgrillo.web-log.nl/el_grillo/2009/01/kleedkamerdeler.html 

Onze bas, Donald Bentvelsen, maakte met zijn nieuwe lens prachtige foto's van dat optreden, die zijn te zien op de volgende link:

http://www.flickr.com/photos/34062887@N03/sets/72157612218331276/

The New Year began with a epiphany concert in a former monastry. This building was also the host of a concert by a young Dutch jazz star; Dewi. She sang just after us and we took the opportunity to chill out at her concert. Our bass, Donald Bentvelsen took magnificent pictures of that concert. see:  http://www.flickr.com/photos/34062887@N03/sets/72157612218331276/